1 00:00:06,239 --> 00:00:09,320 یک سریال اصلی نتفلیکس 2 00:01:40,560 --> 00:01:43,479 قسمت 39 3 00:01:45,080 --> 00:01:46,640 چرا این همه موش وجود دارد؟ 4 00:01:55,399 --> 00:01:58,440 پدر اجازه نمی‌داد موش‌ها دور بزنند بدون دلیل 5 00:01:58,920 --> 00:01:59,919 مگر اینکه 6 00:02:00,880 --> 00:02:02,399 اتفاقی در کاخ وویا افتاده است. 7 00:02:04,399 --> 00:02:05,399 عجله کن 8 00:02:23,000 --> 00:02:24,280 آنها شاگردان وی وویا هستند. 9 00:02:24,840 --> 00:02:26,079 چرا خودشان را حلق آویز کردند؟ 10 00:02:26,880 --> 00:02:28,720 حدس می زنم کسی تلاش کرده است برای حمله به سوراخ موش 11 00:02:28,840 --> 00:02:31,560 آنها نتوانستند جلوی آنها را بگیرند و می ترسیدند توسط وی وویا مجازات شود. 12 00:02:31,640 --> 00:02:33,359 لذا تصمیم گرفتند خود را بکشند 13 00:02:40,120 --> 00:02:41,519 مهاجم مهیب است. 14 00:02:41,600 --> 00:02:44,760 او حتی ناک اوت کرده بود دندان این افراد 15 00:02:45,560 --> 00:02:47,320 مهارت های رزمی آنها بد نیست. 16 00:02:48,120 --> 00:02:50,640 با این حال، نه تنها دندان های خود را داشتند ناک اوت شده، 17 00:02:51,239 --> 00:02:52,760 به نظر می رسد که آنها حتی نمی توانند مبارزه کنند. 18 00:02:54,359 --> 00:02:55,679 پدرم... 19 00:02:56,320 --> 00:02:58,760 یعنی به قبیله وویا حمله شد توسط دشمنان سرسخت 20 00:02:59,440 --> 00:03:02,760 به طور معمول، جسد متوفی بعد از چند ساعت سفت می شود. 21 00:03:03,320 --> 00:03:04,600 با قضاوت در شرایط آنها، 22 00:03:04,880 --> 00:03:07,120 آنها باید می مردند کمتر از دو ساعت پیش 23 00:03:07,200 --> 00:03:09,120 حرف های بیهوده را بس کن 24 00:03:10,040 --> 00:03:11,880 برو داخل و نگاه کن راه را به ما نشان بده 25 00:03:27,079 --> 00:03:28,320 پدر! 26 00:03:29,440 --> 00:03:30,320 همانجا توقف کن 27 00:03:32,359 --> 00:03:33,519 چه اشکالی دارد؟ 28 00:03:37,440 --> 00:03:41,480 وی وویا شناخته شده است به خاطر ابزار خطرناکش 29 00:03:42,840 --> 00:03:46,079 نمیدونستم اینقدر برات مهمه در مورد امنیت من 30 00:03:47,079 --> 00:03:49,040 هنوز وقت مرگت نرسیده 31 00:03:52,119 --> 00:03:53,160 پشت سرم راه برو 32 00:03:55,600 --> 00:03:56,560 برویم 33 00:04:11,200 --> 00:04:12,399 وی وویا! 34 00:04:13,079 --> 00:04:14,720 زمان استقبال از مهمانان است. 35 00:04:15,959 --> 00:04:16,800 اون کیه؟ 36 00:04:19,440 --> 00:04:20,399 ووک. 37 00:04:21,440 --> 00:04:22,479 برو نگاه کن 38 00:04:23,079 --> 00:04:24,079 بله. 39 00:04:31,599 --> 00:04:32,680 برویم 40 00:04:45,320 --> 00:04:46,520 این خیلی سریع است. 41 00:05:01,320 --> 00:05:02,400 وی وویا 42 00:05:03,039 --> 00:05:05,360 تدبیر زشت خود را به ما نشان دهید 43 00:05:05,560 --> 00:05:07,520 آن را به اربابان کاخ Yihua نشان دهید. 44 00:05:14,599 --> 00:05:16,840 به نظر می رسد اتفاق بدی افتاده است به وی وویا 45 00:05:18,039 --> 00:05:19,080 شما از کجا می دانید؟ 46 00:05:19,960 --> 00:05:21,200 اگر او هنوز زنده است، 47 00:05:21,840 --> 00:05:24,280 او به ما حمله می کرد با ابزارش 48 00:05:37,719 --> 00:05:39,440 مهاجم برای وی وویا آمد. 49 00:05:40,039 --> 00:05:42,680 چرا قدرتش را هدر داد کوبیدن زمین؟ 50 00:05:46,039 --> 00:05:48,240 چون جرات داره با وی وویا قاطی کردن، 51 00:05:48,560 --> 00:05:50,880 او مطمئناً وی وویا را به خوبی می شناسد. 52 00:05:51,000 --> 00:05:54,039 او هم می داند که این مکان پر از تله است. 53 00:05:54,599 --> 00:05:56,840 بنابراین، او باید هر قدمی را بر می داشت واقعا با دقت 54 00:05:57,320 --> 00:05:59,880 و در هر زمان آماده حمله شوید. 55 00:06:01,159 --> 00:06:04,880 به همین دلیل است که شکاف ها بین ردپاها بسیار سازگار است. 56 00:06:04,960 --> 00:06:07,719 برای کسی که به اوج خود رسیده است در تمرین هنرهای رزمی، 57 00:06:07,800 --> 00:06:09,719 وقتی کاملاً متمرکز است، 58 00:06:10,159 --> 00:06:13,520 یک الگوی منظم وجود خواهد داشت در هر حرکتش 59 00:06:14,479 --> 00:06:18,560 وقتی اینجا بود، هیچ نظری نداشت زمانی که تله ایجاد می شود 60 00:06:19,320 --> 00:06:21,560 برای همین نفسش حبس شده بود تمام وقت 61 00:06:23,840 --> 00:06:26,080 و این ردپاها را به جا گذاشته بود ناخودآگاه 62 00:06:26,680 --> 00:06:28,200 این شخص احمق نیست. 63 00:06:28,560 --> 00:06:29,719 او یک متخصص است. 64 00:06:31,359 --> 00:06:34,640 چه کسی می تواند داشته باشد چنین مهارت های رزمی بی نظیری؟ 65 00:06:35,560 --> 00:06:36,799 یان نانتیان. 66 00:06:38,080 --> 00:06:39,200 غیر ممکن است. 67 00:06:41,560 --> 00:06:43,760 او در عملیات ناپدید شده است برای این همه سال 68 00:06:48,080 --> 00:06:49,280 حق با اوست. 69 00:06:49,560 --> 00:06:50,960 این نمی تواند آقای یان باشد. 70 00:06:51,640 --> 00:06:53,520 او نباید به این زودی بهبود می یافت. 71 00:06:53,760 --> 00:06:57,039 در غیر این صورت، او مجبور نبود از آقای لو بپرسد برای جعل هویت او. 72 00:07:05,560 --> 00:07:08,599 موش صحرایی 73 00:07:15,000 --> 00:07:16,080 پدر! 74 00:07:16,840 --> 00:07:17,799 پدر! 75 00:07:23,960 --> 00:07:25,440 کاخ وویا 76 00:07:26,039 --> 00:07:28,159 یائویو، این مکان بسیار شبیه به ... 77 00:07:36,320 --> 00:07:41,320 موش صحرایی 78 00:08:10,719 --> 00:08:11,880 این چه نوع سنگی است؟ 79 00:08:12,880 --> 00:08:14,200 اونیکس سبزه 80 00:08:14,320 --> 00:08:17,159 این سخت ترین سنگ دنیاست. 81 00:08:26,000 --> 00:08:29,960 آیا این می تواند سلاح باستانی الهی باشد، شمشیر زمرد آغشته به خون؟ 82 00:08:56,280 --> 00:08:58,160 ارتفاع پشتی صندلی پنج فوت است. 83 00:08:58,480 --> 00:09:00,360 این شخص آن را شکست فقط با یک هک 84 00:09:00,520 --> 00:09:03,240 همه جا رفتم اما فقط توانستم آن را با یک پا باز کنید. 85 00:09:03,560 --> 00:09:05,760 اگر شمشیر او مانند من تیز بود، 86 00:09:06,079 --> 00:09:08,920 مهارت او چند برابر خواهد شد بهتر از من 87 00:09:09,240 --> 00:09:10,280 این غیر ممکن است. 88 00:09:10,760 --> 00:09:12,160 چنین کسی در دنیا وجود ندارد 89 00:09:13,640 --> 00:09:14,720 Xiaoyu'er. 90 00:09:15,199 --> 00:09:19,280 به نظر شما همچین آدمی هست در جهان وجود دارد؟ 91 00:09:19,520 --> 00:09:20,480 البته نه. 92 00:09:21,360 --> 00:09:22,560 در دنیای هنرهای رزمی، 93 00:09:22,680 --> 00:09:25,240 از نظر مهارت های رزمی و انرژی درونی 94 00:09:25,360 --> 00:09:28,439 فقط یان نانتیان همتراز است با هر دو استاد کاخ Yihua. 95 00:09:28,760 --> 00:09:30,439 اما او به همان اندازه خوب است. 96 00:09:31,040 --> 00:09:33,400 چگونه آن را توضیح می دهید؟ 97 00:09:41,160 --> 00:09:42,640 استاد یائویو درست می گوید. 98 00:09:43,120 --> 00:09:44,199 در این دنیا، 99 00:09:44,280 --> 00:09:47,280 هیچ کس آن مهارت را نخواهد داشت چند برابر بهتر از استاد لیانکسینگ. 100 00:09:48,160 --> 00:09:50,640 استاد لیانکسینگ نتوانست بشکند صندلی را باز کند 101 00:09:50,839 --> 00:09:53,280 چون او این کار را درک نکرده است. 102 00:09:55,560 --> 00:09:58,000 مهارت های رزمی این فرد بهتر از شما نیستند 103 00:09:58,959 --> 00:09:59,880 فقط همین... 104 00:10:01,520 --> 00:10:03,160 شمشیرزنی او بهتر از شماست. 105 00:10:03,720 --> 00:10:05,280 او هم سریعتر از شما بود. 106 00:10:05,839 --> 00:10:06,839 سرعت یعنی قدرت. 107 00:10:06,920 --> 00:10:08,880 هر چه سرعت بیشتر باشد، قدرت بیشتر 108 00:10:09,120 --> 00:10:11,640 از این رو، او می تواند کاری را انجام دهد که شما نمی توانید. 109 00:10:12,880 --> 00:10:14,640 اگر با او مبارزه کنی، 110 00:10:14,760 --> 00:10:17,480 او شما را در 50 حرکت شکست خواهد داد. 111 00:10:17,560 --> 00:10:21,240 می ترسم توسط او سر بریده شوی در 100 حرکت 112 00:10:21,600 --> 00:10:23,000 وقتی صندلی را هک کرد، 113 00:10:23,480 --> 00:10:27,079 او باید پر از عصبانیت بوده است و مصمم بود کسی را بکشد. 114 00:10:27,480 --> 00:10:29,640 او قصد نداشت برای تقسیم صندلی به دو قسمت 115 00:10:30,480 --> 00:10:31,680 وقتی صندلی را هک کردی، 116 00:10:31,880 --> 00:10:34,280 شما فقط روی چگونه آن را به دو قسمت تقسیم کنیم 117 00:10:35,319 --> 00:10:38,319 تو قبلاً به او باخته بودی از نظر حرکت 118 00:10:40,680 --> 00:10:42,360 استاد کاخ Yihua واقعا عالی است 119 00:10:42,439 --> 00:10:44,000 شما آن را فقط با یک اشاره دریافت کردید. 120 00:10:47,720 --> 00:10:48,920 بیا بریم اونجا و نگاه کنیم 121 00:10:59,600 --> 00:11:01,079 بریم طرف دیگه 122 00:11:11,120 --> 00:11:12,880 آن دو زن شرور از کاخ ییهوا 123 00:11:12,959 --> 00:11:15,240 در واقع به کاخ وویا رفته اند طبق برنامه شما 124 00:11:15,439 --> 00:11:18,280 پدر، لطف بزرگی به او کردی. 125 00:11:19,040 --> 00:11:21,760 وی وویا هرگز نمی تواند به اندازه کافی از شما تشکر کند. 126 00:11:23,199 --> 00:11:27,000 Yaoyue و Lianxing از جمله این موارد هستند بهترین رزمی کاران جهان 127 00:11:27,800 --> 00:11:30,520 مهم نیست یک تله چقدر بی عیب و نقص باشد، 128 00:11:31,360 --> 00:11:33,160 همیشه ممکن است چیزی اشتباه پیش برود 129 00:11:33,719 --> 00:11:35,079 منظورشان چیست؟ 130 00:11:35,719 --> 00:11:36,920 درست است. 131 00:11:37,000 --> 00:11:38,839 نقشه شما برای فریب دادن دشمنان به سوراخ موش 132 00:11:38,920 --> 00:11:40,360 به دنبال آن رویکرد آرام 133 00:11:41,079 --> 00:11:44,199 که واقعاً خطاناپذیر است. 134 00:11:44,920 --> 00:11:47,079 به هیچ وجه، ما فریب خورده ایم. 135 00:11:50,920 --> 00:11:51,880 یولانگ. 136 00:11:53,520 --> 00:11:56,160 هنوز یادت هست چه قولی بهت دادم؟ 137 00:11:56,560 --> 00:11:57,480 قول دادم 138 00:11:58,439 --> 00:12:03,000 که جیانگ ژیائویو را خواهم کشت و Hua Wuque برای انتقام شما. 139 00:12:04,360 --> 00:12:08,959 به زودی هر دوی آنها خواهند مرد در کاخ وویا 140 00:12:09,079 --> 00:12:13,439 آن را به عنوان انتقام بگیرید برای از دست دادن بازوی شما 141 00:12:15,640 --> 00:12:16,800 ممنون، پدر 142 00:12:17,800 --> 00:12:20,520 Xiaoyu'er در خطر است. ما باید در اسرع وقت به آنها اطلاع دهیم. 143 00:12:21,319 --> 00:12:22,160 برویم 144 00:12:45,240 --> 00:12:46,360 دنبال چی هستی؟ 145 00:12:46,560 --> 00:12:47,560 علف هرز جادوگر 146 00:12:54,959 --> 00:12:56,240 پدر واقعاً اینجا را دارد. 147 00:12:57,240 --> 00:12:58,280 بخور 148 00:13:11,000 --> 00:13:12,079 چه احساسی دارید؟ 149 00:13:31,599 --> 00:13:32,599 کار می کند. 150 00:13:33,120 --> 00:13:35,000 علف هرز جادوگر موثر است. 151 00:13:38,280 --> 00:13:41,719 نمی دانم آیا من هنوز خوش شانس خواهم بود؟ وقتی سم دوباره وارد عمل شود 152 00:13:42,760 --> 00:13:45,480 با من در اطراف، شما خوب خواهید بود. 153 00:13:50,959 --> 00:13:52,480 آیا این اتاق وی وویا است؟ 154 00:13:54,240 --> 00:13:56,560 او برای من انواع گیاهان را جمع می کند. 155 00:13:57,680 --> 00:13:58,959 هزار شخصیت کلاسیک 156 00:13:59,040 --> 00:14:00,079 چه شگفتی. 157 00:14:01,120 --> 00:14:03,480 وی وویا خوب خوانده است. 158 00:14:05,199 --> 00:14:09,240 من چهار هنر را یاد می گیرم و شعر خواندن از او 159 00:14:18,199 --> 00:14:19,439 به چی فکر میکنی؟ 160 00:14:22,000 --> 00:14:25,000 چرا فکر می کنید موش ها ناگهان فرار کردند؟ 161 00:14:25,680 --> 00:14:27,640 به این دلیل بود آنها می دانستند که یک گربه می آید؟ 162 00:14:29,120 --> 00:14:32,599 هر چند وی وویا مهیب است، او نمی تواند آینده را پیش بینی کند، می تواند؟ 163 00:14:34,560 --> 00:14:35,479 درست است. 164 00:14:36,079 --> 00:14:39,520 اگر دشمن از آب درآمد، پدر از آن خبر نداشت 165 00:14:39,920 --> 00:14:41,719 اگر با عجله فرار کرد، 166 00:14:42,560 --> 00:14:45,599 اتاقش اینقدر مرتب نخواهد بود 167 00:14:47,199 --> 00:14:50,599 علاوه بر این، وی وویا هزینه کرده است سالها مدیریت اینجا 168 00:14:52,120 --> 00:14:54,760 و حتی ساخت چنین قصر زیرزمینی مجللی 169 00:14:55,160 --> 00:14:57,719 چرا به این راحتی از آن دست می کشد؟ 170 00:15:06,760 --> 00:15:08,280 چه اتفاقی افتاد؟ 171 00:15:08,599 --> 00:15:11,800 به نظر می رسد جیانگ بیهه و وی وویا نمایش بزرگی را به نمایش می گذارند 172 00:15:15,400 --> 00:15:17,199 حالا فهمیدم 173 00:15:18,160 --> 00:15:21,280 هر دو با هم تله درست کردند 174 00:15:21,839 --> 00:15:24,439 با تظاهر به کاخ Wuya مورد حمله یک نفر مهیب قرار گرفت. 175 00:15:25,000 --> 00:15:26,079 به این ترتیب، 176 00:15:26,160 --> 00:15:30,760 استادان کاخ Yihua و Xiaoyu'er می رفت داخل و نگاه می کرد 177 00:15:32,240 --> 00:15:34,640 بعد از اینکه به داخل قصر رفتند، 178 00:15:34,719 --> 00:15:37,520 با صدای بلند، همه درها بسته شد. 179 00:15:40,160 --> 00:15:44,680 کسانی که در داخل قصر گرفتار شده بودند جایی برای کمک نخواهد داشت 180 00:15:46,680 --> 00:15:48,599 من می بینم. 181 00:15:49,920 --> 00:15:53,079 تو واقعا باهوش ترین آدمی در میان ما 182 00:15:57,160 --> 00:16:01,520 با این حال، وی Wuya بودن یک آدم حسابگر همانطور که هست، 183 00:16:02,319 --> 00:16:05,959 نباید غذا یا نوشیدنی وجود داشته باشد اصلا تو غار 184 00:16:08,599 --> 00:16:12,359 اگر اینطور است، فقط باید بیرون منتظر باشیم 185 00:16:13,800 --> 00:16:17,400 صبر کنیم تا همه آنها بمیرند، 186 00:16:17,800 --> 00:16:19,359 بعد میرویم داخل 187 00:16:19,719 --> 00:16:22,680 وقتش که رسید، همه گنج مال ما خواهد بود 188 00:16:22,880 --> 00:16:24,120 حق با شماست. 189 00:16:26,199 --> 00:16:28,839 وقتی دو طرف دعوا می کنند، ما به عنوان شخص ثالث می توانیم مزایایی به دست آوریم. 190 00:16:29,520 --> 00:16:32,760 اگر می دانستیم که این کار به همین راحتی است، ما مجبور نیستیم اینقدر تلاش کنیم. 191 00:16:50,920 --> 00:16:52,439 -شیائوئر! -خاله یائویو! 192 00:16:52,640 --> 00:16:54,079 -شیائوئر! -خاله لیانشینگ! 193 00:16:54,160 --> 00:16:55,120 -شیائوئر! -شیائوئر! 194 00:16:56,120 --> 00:16:57,319 Xiaoyu'er! 195 00:16:57,640 --> 00:16:58,719 خاله یائویو! خاله لیانشینگ! 196 00:16:58,959 --> 00:16:59,800 Xiaoyu'er! 197 00:16:59,880 --> 00:17:01,319 صدای من را می شنوی؟ 198 00:17:02,520 --> 00:17:03,599 در را باز کن! 199 00:17:04,599 --> 00:17:05,839 -مراقب باش! -من خوبم 200 00:17:05,919 --> 00:17:08,119 بیایید راهی برای نجات آنها پیدا کنیم. 201 00:17:11,919 --> 00:17:12,879 خانم کراوات 202 00:17:12,960 --> 00:17:14,280 کنار برو 203 00:17:14,919 --> 00:17:16,119 بسیار خوب. 204 00:17:48,280 --> 00:17:50,480 یه چیز دیگه هم هست که من نمی فهمم 205 00:17:52,240 --> 00:17:54,280 بعد از اینکه آن روز اینجا مجروح شدم، 206 00:17:55,360 --> 00:17:57,280 وی وویا ناگهان برای دیدن یک مهمان بیرون رفت. 207 00:17:57,360 --> 00:18:00,080 حالا می دانم که مهمان جیانگ بیهه بود. 208 00:18:01,520 --> 00:18:02,520 حق با شماست. 209 00:18:03,240 --> 00:18:05,200 جیانگ بیهه قهرمان جیانگ نان است. 210 00:18:05,760 --> 00:18:10,280 با این حال، برای وی وویا هیچ معنایی ندارد. 211 00:18:12,320 --> 00:18:15,240 پدر هرگز به خود زحمت دیدن افراد خارجی را نمی دهد. 212 00:18:16,000 --> 00:18:19,440 من فکر می کنم آنها باید دوستان قدیمی باشند که دارند مدت زیادی است که یکدیگر را می شناسند 213 00:18:20,639 --> 00:18:22,440 سپس این حتی عجیب تر است. 214 00:18:24,760 --> 00:18:26,040 در مورد آن فکر کنید. 215 00:18:26,760 --> 00:18:30,840 با کمک جیانگ بیهه، وی وویا باید قدرتمندتر باشد. 216 00:18:31,080 --> 00:18:33,720 دشمن هر که باشد می جنگند با تمام قدرتشان، درست است؟ 217 00:18:33,800 --> 00:18:36,440 با این حال آنها اصلاً دعوا نکردند. چرا فرار کردند؟ 218 00:18:36,679 --> 00:18:38,800 چقدر عجیبه 219 00:18:41,360 --> 00:18:42,679 به همین دلیل این احساس را دارم 220 00:18:43,879 --> 00:18:46,679 این باید یک توطئه باشد. 221 00:18:50,600 --> 00:18:51,639 "توطئه"؟ 222 00:18:52,760 --> 00:18:53,760 منظورت اینه 223 00:18:54,720 --> 00:18:58,040 همه اینها تله است؟ 224 00:19:00,200 --> 00:19:03,240 از لحظه ای که وارد این مکان شدم، من احساس کردم چیزی اشتباه است. 225 00:19:04,280 --> 00:19:05,639 چه چیزی اشکال دارد؟ 226 00:19:14,000 --> 00:19:15,760 آیا سم را تحت کنترل داشته اید؟ 227 00:19:16,639 --> 00:19:17,720 من خوش شانسم 228 00:19:17,800 --> 00:19:18,960 من یک علف هرز جادوگر خوردم. 229 00:19:22,760 --> 00:19:23,960 خیلی خوب 230 00:19:24,560 --> 00:19:27,240 وقتی ووک برگشت، هر دوی شما یک دوئل خواهید داشت. 231 00:19:30,159 --> 00:19:33,360 گفتی اینجا چه اشکالی دارد؟ 232 00:19:34,480 --> 00:19:35,960 آیا نمی توانید آن را احساس کنید؟ 233 00:19:36,200 --> 00:19:38,800 حتی اگر کسی در قصر نباشد، 234 00:19:38,960 --> 00:19:41,159 پر از خطر است 235 00:19:42,000 --> 00:19:43,639 وقتی وارد اتاق شدم، 236 00:19:44,159 --> 00:19:46,720 احساس می کردم وارد قبر شده ام. 237 00:19:48,280 --> 00:19:50,919 فقط داری توهم میزنی 238 00:19:52,240 --> 00:19:53,280 خوب 239 00:19:53,520 --> 00:19:55,360 دارم توهم میزنم 240 00:19:55,919 --> 00:19:57,080 شما ممکن است در اینجا بمانید 241 00:19:57,200 --> 00:19:58,960 دیگه نمیخوام اینجا بمونم 242 00:20:06,399 --> 00:20:07,360 برویم. 243 00:20:10,600 --> 00:20:12,919 حالا فقط تو تصمیم گرفتی بری 244 00:20:13,080 --> 00:20:15,879 می ترسم دیر شده باشد. 245 00:20:17,600 --> 00:20:18,800 وی وویا 246 00:20:19,280 --> 00:20:22,399 -پس فرار نکردی. -"فرار کن"؟ 247 00:20:22,480 --> 00:20:23,800 اینجا قصر من است 248 00:20:23,879 --> 00:20:25,639 دیگر کجا می توانم بروم؟ 249 00:20:25,720 --> 00:20:29,000 خیلی وقته منتظرم. 250 00:20:38,200 --> 00:20:39,159 پدر 251 00:20:39,399 --> 00:20:41,080 چه خبر است؟ 252 00:20:46,200 --> 00:20:47,240 یائویو 253 00:20:48,639 --> 00:20:51,000 خیلی سال گذشته است. 254 00:20:51,320 --> 00:20:53,720 بالاخره دوباره همدیگر را می بینیم. 255 00:20:56,800 --> 00:20:59,000 آیا می توانید مرا بشناسید؟ 256 00:21:00,600 --> 00:21:02,600 من هیچ زندگی پایینی را نمی شناسم. 257 00:21:05,240 --> 00:21:07,440 بعد از سالها، 258 00:21:08,480 --> 00:21:11,200 تو هرگز تغییر نکردی 259 00:21:13,320 --> 00:21:14,399 چی میخوای؟ 260 00:21:15,399 --> 00:21:17,200 راست میگه این بابا 261 00:21:17,720 --> 00:21:21,520 این مکان یک قبر است. 262 00:21:23,480 --> 00:21:27,000 از وقتی که وارد شدی، انتظار نداشته باشید که این مکان را زنده ترک کنید. 263 00:21:27,879 --> 00:21:29,080 منظورت چیه؟ 264 00:21:29,159 --> 00:21:34,000 این مرکز مکانیسم است از سوراخ موش 265 00:21:34,240 --> 00:21:38,600 تمام درها توسط تخته سنگ مسدود شده است که هزاران پوند وزن دارند. 266 00:21:40,040 --> 00:21:41,280 چه رسد به انسانها، 267 00:21:41,879 --> 00:21:47,879 حتی یک مگس هم نمی تواند از این قبر بگریزد. 268 00:21:50,879 --> 00:21:53,000 آیا تمام خروجی ها را مسدود کرده اید؟ 269 00:21:53,159 --> 00:21:54,320 درست است. 270 00:21:54,760 --> 00:21:56,840 آیا خودت را هم به دام می اندازی؟ 271 00:21:56,919 --> 00:21:58,159 حق با شماست. 272 00:21:58,240 --> 00:22:01,679 من هرگز به رفتن از اینجا فکر نکرده ام. 273 00:22:03,480 --> 00:22:05,360 فکر میکنی بهت ایمان بیارم؟ 274 00:22:06,399 --> 00:22:08,159 اگر می خواهید آنها را به دام مرگ بیاندازید، 275 00:22:08,280 --> 00:22:10,399 شما همیشه می توانید کسی را بفرستید برای کنترل مکانیسم 276 00:22:10,639 --> 00:22:12,879 چرا باید برگردی و با آنها بمیریم؟ 277 00:22:12,960 --> 00:22:17,240 چون می خواهم شاهد مرگ او باشم. 278 00:22:17,919 --> 00:22:19,800 من می خواهم ببینم 279 00:22:19,879 --> 00:22:24,120 اگر مغرور بماند 280 00:22:24,200 --> 00:22:28,520 وقتی او از درد رنج می برد و گرسنگی 281 00:22:29,720 --> 00:22:31,480 وی وویا، فراموش نکن. 282 00:22:31,840 --> 00:22:34,360 هر دوی آنها در هنرهای رزمی مهارت دارند خیلی بزرگتر از شما هستند 283 00:22:34,600 --> 00:22:36,600 کشتن شما برای آنها آسان است. 284 00:22:37,159 --> 00:22:39,879 حق با شماست. 285 00:22:41,679 --> 00:22:43,560 باید اعتراف کنم 286 00:22:43,879 --> 00:22:47,600 که مهارت های هنرهای رزمی استاد یائویو بی نظیر هستند 287 00:22:47,879 --> 00:22:50,520 من همتای او نیستم 288 00:22:51,919 --> 00:22:58,040 با این حال، تمام خروجی ها در کاخ Wuya توسط تخته سنگ مسدود شده اند. 289 00:22:58,120 --> 00:23:01,560 مهم نیست که هنرهای رزمی او چقدر عالی است مهارت ها هستند، اکنون بی فایده است. 290 00:23:04,320 --> 00:23:05,240 وی وویا 291 00:23:06,159 --> 00:23:08,360 نمی ترسی که الان تو را بکشم؟ 292 00:23:08,720 --> 00:23:10,159 منو بکش؟ 293 00:23:14,080 --> 00:23:15,480 من می دانم. 294 00:23:16,120 --> 00:23:19,480 حتی اگر معتقد باشید که خروجی ها توسط تخته سنگ مسدود شده اند 295 00:23:19,560 --> 00:23:21,879 که هزاران پوند وزن دارند، 296 00:23:22,679 --> 00:23:25,960 هنوز امید خواهی داشت 297 00:23:26,040 --> 00:23:27,320 و من... 298 00:23:28,159 --> 00:23:30,480 امید تو هستم 299 00:23:30,560 --> 00:23:35,280 پس هر چه باشد مرا نمی کشی. 300 00:23:38,159 --> 00:23:39,080 پدر 301 00:23:40,120 --> 00:23:41,720 چرا این کار را می کنی؟ 302 00:23:41,800 --> 00:23:43,960 من همیشه با شما خوب رفتار کرده ام. 303 00:23:44,679 --> 00:23:46,399 میدونی چرا؟ 304 00:23:50,879 --> 00:23:54,040 به استاد یائویو نگاه کنید. 305 00:23:54,120 --> 00:23:56,159 سپس، نگاهی به خودتان بیندازید در آینه 306 00:23:56,240 --> 00:23:58,120 و شما متوجه خواهید شد 307 00:24:05,679 --> 00:24:07,000 با من خوب رفتار میکنی 308 00:24:08,439 --> 00:24:11,720 چون من شبیه استاد یائویو هستم؟ 309 00:24:11,800 --> 00:24:12,840 درست است. 310 00:24:13,320 --> 00:24:18,280 من همیشه با شما رفتار کرده ام مثل دخترم با یائویو 311 00:24:18,919 --> 00:24:21,200 تحملت کردم و در مورد همه چیز با شما موافقم 312 00:24:22,080 --> 00:24:27,000 چون میخوام بزرگت کنم به عنوان کسی که سرد و متکبر است. 313 00:24:27,240 --> 00:24:29,879 من مجبورت کردم تو چری کریک بمونی به تنهایی 314 00:24:29,960 --> 00:24:34,560 به طوری که شما داشته باشید همان گستاخی مثل او 315 00:24:34,639 --> 00:24:36,280 شما با انواع و اقسام راه ها آمدید 316 00:24:38,320 --> 00:24:40,800 فقط برای اینکه من را به او تبدیل کند؟ 317 00:24:41,040 --> 00:24:43,600 تو فقط یک جایگزین هستی 318 00:24:43,919 --> 00:24:48,159 فکر میکنی نازت میکنم به خاطر زیبایی و ظاهر دوست داشتنی شما؟ 319 00:24:49,120 --> 00:24:51,520 او هیچ نیازی به تو ندارد، موش کثیف! 320 00:24:51,600 --> 00:24:52,919 او زیبا و دوست داشتنی است. 321 00:24:54,679 --> 00:24:56,679 من او را نوازش خواهم کرد. 322 00:25:04,200 --> 00:25:05,080 وی وویا 323 00:25:06,240 --> 00:25:08,000 تو دیوونه ای 324 00:25:11,639 --> 00:25:16,120 معنی آن این است "خوب عشق بورز، خوب شلاق بزن." 325 00:25:17,760 --> 00:25:19,080 در آن زمان، 326 00:25:19,560 --> 00:25:22,120 شهرت دوازده زودیاک شکوفا شد. 327 00:25:22,199 --> 00:25:23,320 من، وی وویا، 328 00:25:24,439 --> 00:25:27,280 رهبر محسوب می شد در دنیای هنرهای رزمی 329 00:25:27,760 --> 00:25:30,240 انواع گنج ها را جمع کردم در جهان 330 00:25:30,800 --> 00:25:33,760 و به کاخ Yihua رفت برای پیشنهاد به شما 331 00:25:33,919 --> 00:25:35,199 اما تو... 332 00:25:35,800 --> 00:25:37,280 نگه دارید. 333 00:25:37,360 --> 00:25:38,399 چی گفتی؟ 334 00:25:38,480 --> 00:25:40,679 پیشنهاد دادی استاد کاخ Yihua؟ 335 00:25:40,760 --> 00:25:43,199 آیا ما یک مسابقه کامل نیستیم؟ 336 00:25:43,760 --> 00:25:44,919 چرا میخندی؟ 337 00:25:45,000 --> 00:25:46,720 -چرا میخندی؟ - خنده دار نیست. 338 00:25:47,679 --> 00:25:49,520 هر دوی شما در واقع یک همتای کامل هستید. 339 00:25:54,480 --> 00:25:55,439 اما... 340 00:25:56,399 --> 00:26:00,000 من حدس می زنم نه تنها استاد یائویو با پیشنهاد شما موافق نبودم 341 00:26:00,240 --> 00:26:02,320 او حتی پاهای شما را قطع کرد، درست است؟ 342 00:26:03,639 --> 00:26:06,520 او فقط پاهای من را برید. 343 00:26:07,439 --> 00:26:11,040 او حتی مرا تحقیر کرد. 344 00:26:13,159 --> 00:26:14,960 خیلی سال گذشته است. 345 00:26:16,960 --> 00:26:18,679 خیلی سال گذشته است. 346 00:26:18,760 --> 00:26:21,919 این روز بالاخره رسید 347 00:26:26,080 --> 00:26:28,360 این روز بالاخره رسید 348 00:26:29,080 --> 00:26:33,080 این روز بالاخره رسید! 349 00:26:40,439 --> 00:26:43,800 بالاخره رسید! 350 00:26:50,520 --> 00:26:51,679 یائویو 351 00:26:53,439 --> 00:26:58,199 الان تو جیب من هستی 352 00:26:58,760 --> 00:27:01,159 اما زیاد ناراحت نشو 353 00:27:02,280 --> 00:27:08,280 من کاخ Wuya را بر اساس کاخ Yihua ساختم. 354 00:27:10,679 --> 00:27:12,679 وقتی اینجا بمیری، 355 00:27:13,159 --> 00:27:15,639 شما آن را راحت خواهید یافت مثل برگشتن به خانه 356 00:27:16,199 --> 00:27:17,560 وی وویا 357 00:27:18,800 --> 00:27:20,080 من تو را می کشم! 358 00:27:43,879 --> 00:27:45,520 یائویو! 359 00:27:45,960 --> 00:27:47,240 یائویو! 360 00:27:47,320 --> 00:27:48,919 من اینجا هستم! 361 00:27:53,320 --> 00:27:54,360 من اعتراف می کنم. 362 00:27:55,240 --> 00:28:00,560 تو زیباترین، باهوش ترینی، و زیباترین زن دنیا 363 00:28:02,679 --> 00:28:05,080 تو مجبور نبودی منو دوست داشته باشی 364 00:28:06,159 --> 00:28:09,080 اما چرا من را تحقیر کردی؟ 365 00:28:09,679 --> 00:28:11,679 من از شما می خواهم بهای آن را بپردازید. 366 00:28:11,760 --> 00:28:16,439 قیمتی که بدتر از مرگ است. 367 00:28:31,800 --> 00:28:32,879 وی وویا 368 00:28:33,280 --> 00:28:35,159 چون قراره اینجا بمیریم 369 00:28:35,520 --> 00:28:37,959 می توانی بگذاری با دانستن حقیقت بمیرم؟ 370 00:28:38,280 --> 00:28:39,760 من می خواهم چند سوال بپرسم. 371 00:28:41,600 --> 00:28:45,879 اولین چیزی که می خواهید بدانید این است که استاد هنرهای رزمی بود 372 00:28:46,480 --> 00:28:48,679 که قبلا به اینجا آمده بودند 373 00:28:48,760 --> 00:28:49,800 درسته؟ 374 00:28:50,199 --> 00:28:52,600 چه اجساد در جنگل، 375 00:28:52,879 --> 00:28:54,600 رد پا در تونل، 376 00:28:54,800 --> 00:28:57,879 یا صندلی سبز اونیکس که از وسط نصف شد. 377 00:28:58,280 --> 00:29:00,560 همه اینها کار یک متخصص به نظر می رسد. 378 00:29:01,120 --> 00:29:02,120 درست است. 379 00:29:02,560 --> 00:29:06,560 به نظر شما این کارشناس کیست؟ 380 00:29:08,199 --> 00:29:09,520 این تو هستی، اینطور نیست؟ 381 00:29:12,159 --> 00:29:13,919 تو واقعا باهوشی 382 00:29:14,480 --> 00:29:16,800 شما شاگردان را در جنگل کشتید. 383 00:29:17,159 --> 00:29:18,639 البته آنها جرات مقابله ندارند، 384 00:29:19,199 --> 00:29:20,560 بلکه مورد ظلم تو قرار بگیرم 385 00:29:21,199 --> 00:29:22,439 با این حال، ما آن را اشتباه گرفتیم 386 00:29:22,959 --> 00:29:25,520 به عنوان دشمنی که بسیار قوی بود که آنها نتوانستند مقابله کنند. 387 00:29:26,560 --> 00:29:28,520 خب تو هم فکر کردی 388 00:29:28,600 --> 00:29:32,080 که من هم کسی بودم که باز کردم اون صندلی اونیکس سبز؟ 389 00:29:32,159 --> 00:29:35,240 از آنجایی که می توانید از اونیکس سبز استفاده کنید برای ساختن یک صندلی، 390 00:29:35,840 --> 00:29:39,360 خیلی سخت نخواهد بود نصفش کنم، درسته؟ 391 00:29:40,360 --> 00:29:42,600 حق با شماست. 392 00:29:43,639 --> 00:29:44,560 خب... 393 00:29:44,840 --> 00:29:46,399 در مورد رد پاها در تونل چطور؟ 394 00:29:48,360 --> 00:29:50,639 من هنوز متوجه این موضوع نشده ام 395 00:29:51,399 --> 00:29:54,199 به نظر می رسید آن ردپاها ساخته شده بودند 396 00:29:54,720 --> 00:29:56,520 توسط یک متخصص 397 00:29:57,159 --> 00:29:58,600 اما او... 398 00:29:58,679 --> 00:29:59,720 من با شما صریح خواهم بود. 399 00:29:59,800 --> 00:30:01,560 شما هم این مرد را می شناسید. 400 00:30:02,760 --> 00:30:04,919 از او یک لطفی خواستم. 401 00:30:06,520 --> 00:30:08,080 جیانگ بیهه. 402 00:30:11,399 --> 00:30:12,360 وی وویا 403 00:30:13,199 --> 00:30:16,240 شما به انواع روش ها متوسل شدید و مغز شما را به هم ریخت 404 00:30:16,560 --> 00:30:21,080 برای اینکه ما را به اینجا بکشانند، جبهه های دروغین درست کنند. 405 00:30:21,639 --> 00:30:25,360 اما ترسیدی که ما برویم وقتی دیدیم خالی است 406 00:30:25,959 --> 00:30:28,520 بنابراین صندلی سبز اونیکس را از وسط نصف می کنید 407 00:30:29,280 --> 00:30:32,040 برای تحریک کنجکاوی ما 408 00:30:33,879 --> 00:30:36,760 همه شما به خود افتخار می کنید در غیر عادی بودن 409 00:30:37,080 --> 00:30:40,679 شما هرگز باور نمی کنید که چنین متخصص ماهری وجود دارد، 410 00:30:40,800 --> 00:30:43,879 اما باید آنچه را که می بینید باور می کردید. 411 00:30:44,240 --> 00:30:46,159 بنابراین در پایان، 412 00:30:46,439 --> 00:30:50,159 تمام توجه خود را معطوف کردید روی صندلی اونیکس سبز 413 00:30:51,199 --> 00:30:54,560 این دروازه های سنگی از تخته سنگ ساخته شده اند که هزاران پوند وزن دارند. 414 00:30:55,000 --> 00:30:58,520 شما به زمان نیاز داشتید تا همه آنها را مهر و موم کنید. 415 00:30:59,080 --> 00:31:01,000 پانزده دقیقه کافی بود. 416 00:31:01,080 --> 00:31:03,480 بنابراین شما این ترفندها را تنظیم کردید 417 00:31:03,679 --> 00:31:05,840 فقط برای اینکه وقت کافی داشته باشید برای آب بندی درها 418 00:31:08,439 --> 00:31:09,399 بسیار خوب. 419 00:31:09,879 --> 00:31:13,840 حالا کل ماجرا را می دانید. 420 00:31:14,399 --> 00:31:16,280 شما نمیمیرید بدون دانستن حقیقت. 421 00:31:18,199 --> 00:31:20,879 در کاخ وویا هیچ غذایی وجود ندارد. 422 00:31:21,040 --> 00:31:26,360 در مورد اینکه چقدر می توانید زنده بمانید، که فقط به شما بستگی دارد 423 00:31:28,240 --> 00:31:29,800 من می روم. 424 00:31:45,439 --> 00:31:48,919 کاخ وویا 425 00:31:49,000 --> 00:31:52,520 موش صحرایی 426 00:31:53,600 --> 00:31:54,600 دختر شیطان. 427 00:31:54,879 --> 00:31:56,879 اگر قرار بود اینجا بمیریم، 428 00:31:57,919 --> 00:31:59,040 آیا شما می ترسید؟ 429 00:32:01,040 --> 00:32:04,040 اگر بخواهم اینجا تنها بمیرم، البته من می ترسیدم 430 00:32:04,280 --> 00:32:07,399 اما من الان تو را با خودم دارم پس چیزی برای ترسیدن وجود ندارد 431 00:32:07,719 --> 00:32:09,560 چرا باید اذیتم کنی حتی در مرگ؟ 432 00:32:09,879 --> 00:32:11,080 سیر نشدی؟ 433 00:32:11,879 --> 00:32:12,879 به هر حال، 434 00:32:13,320 --> 00:32:15,719 چه در زندگی باشد چه در مرگ، من می خواهم با شما بچسبم. 435 00:32:15,840 --> 00:32:17,159 این مطمئنا 436 00:32:17,560 --> 00:32:21,040 تمام کاخ وویا را جست‌وجو کردیم. 437 00:32:21,520 --> 00:32:24,159 همه خروجی ها واقعاً مهر و موم شده اند. 438 00:32:26,480 --> 00:32:30,199 حتی اگر جستجو نکردم، میدونستم دروغ نمیگه 439 00:32:32,320 --> 00:32:35,040 درهای کاخ وویا از تخته سنگ ساخته شده است. 440 00:32:35,240 --> 00:32:36,919 هیچ مرد معمولی نمی تواند آن را باز کند. 441 00:32:37,639 --> 00:32:41,439 اما من فکر می کنم که وی وویا واقعاً نمی خواهد خودش را به دام بیاندازد و اینجا بمیرد 442 00:32:42,240 --> 00:32:44,879 بنابراین او مطمئناً یک خروجی برای خود ساخته است. 443 00:32:47,159 --> 00:32:50,080 سعی نمیکنی منو بسازی خروجی را برای شما پیدا کنید؟ 444 00:32:51,399 --> 00:32:54,399 فکر کنم بتونی بفهمی چیزی از وی وویا 445 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 او چگونه ممکن است مرا سرگرم کند؟ 446 00:33:00,919 --> 00:33:03,919 من فکر می کنم وی وویا از شما متنفر است. 447 00:33:04,560 --> 00:33:07,719 اگر او این شانس را داشته باشد که شما را بکشد، او مطمئناً از آن دست نخواهد کشید. 448 00:33:08,320 --> 00:33:11,320 فقط باید زیر پوستش بری و او مطمئناً دوباره ظاهر خواهد شد. 449 00:33:11,399 --> 00:33:14,439 در آن زمان، اگر او حاضر نیست به شما بگوید، 450 00:33:15,439 --> 00:33:16,800 شما فقط می توانید او را بکشید 451 00:33:18,000 --> 00:33:20,679 حق با شماست. 452 00:33:21,439 --> 00:33:23,959 اما اگر وی وویا ظاهر شد و با من دعوا کرد، 453 00:33:24,159 --> 00:33:27,320 او نخواهد بود چه کسی قرار است بمیرد، اما من خواهم مرد. 454 00:33:28,480 --> 00:33:29,679 نگران نباشید. 455 00:33:30,040 --> 00:33:32,199 با توجه به مهارت های فعلی شما، تو با او همتا نیستی 456 00:33:33,199 --> 00:33:35,439 ولی اگه بهت یاد بدم مهارت های منحصر به فرد کاخ Yihua، 457 00:33:35,639 --> 00:33:37,639 او دیگر برای شما قابل مقایسه نخواهد بود. 458 00:33:39,560 --> 00:33:40,879 خیلی مطمئنی؟ 459 00:33:42,719 --> 00:33:44,800 هنرهای رزمی قبیله ما فراتر از اندازه قدرتمند هستند 460 00:33:45,000 --> 00:33:46,600 فراتر از درک است. 461 00:33:48,080 --> 00:33:52,320 اگر چنین است، چرا خودتان این کار را نمی کنید؟ 462 00:33:53,719 --> 00:33:55,080 میترسم دستم کثیف بشه 463 00:33:57,080 --> 00:33:58,840 اما چرا می خواهم بیرون بروم؟ 464 00:33:59,399 --> 00:34:00,919 این مکان مانند یک قصر است. 465 00:34:01,280 --> 00:34:02,879 اینجا خیلی راحته 466 00:34:06,679 --> 00:34:07,679 جیانگ شیائیو. 467 00:34:09,920 --> 00:34:11,159 به اطرافت نگاه کن 468 00:34:11,239 --> 00:34:12,600 نمیخوای زندگی کنی؟ 469 00:34:14,400 --> 00:34:16,360 من به شدت مسموم شده ام 470 00:34:16,520 --> 00:34:18,159 به هر حال میمیرم 471 00:34:18,960 --> 00:34:20,920 حتی اگر بتوانی زهر را معکوس کنی، 472 00:34:21,000 --> 00:34:23,520 من توسط هوآ ووکه کشته می شدم وقتی میرم بیرون 473 00:34:23,759 --> 00:34:26,440 هر چی باشه من میمیرم 474 00:34:26,799 --> 00:34:28,679 من هم ممکن است همین جا بمیرم. 475 00:34:29,199 --> 00:34:32,639 دیگر کجا می توانم پیدا کنم چنین قصر زیرزمینی باشکوهی؟ 476 00:34:36,000 --> 00:34:37,239 چرا بهش فکر نمیکنی؟ 477 00:34:38,159 --> 00:34:41,239 اگر هنرهای رزمی که می روم برای آموزش به شما کمک می کند تا وی وویا را شکست دهید، 478 00:34:41,560 --> 00:34:43,560 این می تواند به شما کمک کند Hua Wuque را نیز شکست دهید. 479 00:34:44,159 --> 00:34:45,080 سلام. 480 00:34:45,480 --> 00:34:48,759 شما Hua Wuque را بزرگ کردید. او مثل پسر شماست. 481 00:34:49,199 --> 00:34:51,000 و من پسر دشمن تو هستم 482 00:34:51,759 --> 00:34:53,560 نه تنها مرا نمی کشی، 483 00:34:53,639 --> 00:34:56,520 میخوای به من هنرهای رزمی یاد بدی برای کشتن ارباب جوان کاخ Yihua. 484 00:34:56,960 --> 00:34:58,679 چه کسی این را باور می کند؟ 485 00:34:59,560 --> 00:35:01,159 دلیلش اینه... 486 00:35:06,279 --> 00:35:08,120 اگر بخواهی باورت کنم آسان است. 487 00:35:08,400 --> 00:35:10,080 فقط باید راز را به من بگویی 488 00:35:10,480 --> 00:35:12,520 سپس، من هر کاری که شما بخواهید انجام می دهم. 489 00:35:24,680 --> 00:35:25,680 سلام. 490 00:35:26,880 --> 00:35:29,960 شما ترجیح می دهید به وی وویا اجازه دهید وقتی می میری قیافه زشت را ببین 491 00:35:30,040 --> 00:35:31,799 از اینکه حقیقت را به من بگویید؟ 492 00:35:34,759 --> 00:35:36,520 Xiaoyu'er، بیا اینجا. 493 00:35:48,520 --> 00:35:53,160 ایده ای که استاد لیانکسینگ مطرح کرد ممکن است شانس کمی برای بقا به ما بدهد. 494 00:35:54,279 --> 00:35:56,040 چرا با پدرم دعوا نمیکنی... 495 00:35:56,960 --> 00:35:58,520 منظورم مبارزه با وی وویا است؟ 496 00:35:59,279 --> 00:36:01,080 من نمی خواهم کار کنم و جانم را به خاطر آنها به خطر می اندازم. 497 00:36:01,759 --> 00:36:04,120 آنها کسانی هستند که پدر و مادرم را کشتند، 498 00:36:04,279 --> 00:36:06,319 اما چرا بند ندیدند شل به پایان می رسد در آن زمان 499 00:36:06,600 --> 00:36:08,000 و به جای آن می خواهید من را بکشید؟ 500 00:36:08,640 --> 00:36:11,480 و چرا اصرار دارند داشتن هوا ووکه که خودش منو بکشه؟ 501 00:36:11,920 --> 00:36:15,440 اگر خودشان این کار را کرده بودند، من خیلی وقت پیش میمردم 502 00:36:16,920 --> 00:36:18,400 واقعا کمی عجیب است. 503 00:36:19,360 --> 00:36:22,480 من همیشه این را احساس می کنم بین تو و هوآ ووکه، 504 00:36:22,680 --> 00:36:26,040 یک کراوات بسیار پیچیده وجود دارد. 505 00:36:28,319 --> 00:36:29,240 اما... 506 00:36:29,360 --> 00:36:32,000 اما برای من و هوآ ووک غیرممکن است برای داشتن هر گونه پیوند 507 00:36:32,080 --> 00:36:34,080 من را به Wicked Canyon آوردند بعد از اینکه به دنیا آمدم 508 00:36:34,279 --> 00:36:35,759 و او در کاخ Yihua بزرگ شد. 509 00:36:37,279 --> 00:36:39,240 من هرگز از مرگ نترسیدم. 510 00:36:39,440 --> 00:36:43,040 اما اگر قرار بود بمیرم ندانستن حقیقت، 511 00:36:43,120 --> 00:36:44,440 من نمی توانستم خودم را با آن آشتی دهم. 512 00:36:46,160 --> 00:36:47,360 حق با شماست. 513 00:36:48,000 --> 00:36:50,720 اما شما باید هنرهای رزمی را یاد بگیرید ابتدا از آنها 514 00:36:50,880 --> 00:36:52,120 این یک اقدام مصلحتی است. 515 00:36:52,200 --> 00:36:56,160 قبل از اینکه به دست بیاوریم باید زنده بمانیم به ته چیزها 516 00:37:15,600 --> 00:37:16,560 بنوش 517 00:37:18,560 --> 00:37:20,000 چه چیزی اینقدر طول کشید؟ 518 00:37:20,960 --> 00:37:22,680 جریان دور است، بنابراین من تاخیر داشتم. 519 00:37:29,480 --> 00:37:30,799 مقداری هم بنوش 520 00:37:30,880 --> 00:37:32,080 آب شیرین است. 521 00:37:38,000 --> 00:37:39,240 حالا باید چیکار کنیم؟ 522 00:37:40,759 --> 00:37:42,520 ما نمی توانیم هیچ ابزاری را در اینجا پیدا کنیم برای باز کردن در 523 00:37:42,600 --> 00:37:43,839 بیا پایین کوه پیداش کنیم 524 00:37:44,640 --> 00:37:45,640 بسیار خوب. 525 00:37:51,400 --> 00:37:53,120 خانم کراوات، شما... 526 00:37:53,680 --> 00:37:55,480 هوآ ووک. 527 00:37:56,000 --> 00:37:59,640 در مقایسه با Xiaoyu'er، هنوز راه درازی در پیش داری 528 00:38:00,000 --> 00:38:03,319 اگر شیائوئر بود، او از طریق من می دید. 529 00:38:04,080 --> 00:38:05,160 تو کی هستی؟ 530 00:38:07,520 --> 00:38:08,960 آیا شما کنجکاو هستید؟ 531 00:38:09,200 --> 00:38:11,000 بعد بهت نشون میدم 532 00:38:19,720 --> 00:38:21,279 منو میشناسی؟ 533 00:38:22,759 --> 00:38:23,799 به من بگو 534 00:38:23,960 --> 00:38:26,160 آیا خانم کراوات زیباتر است؟ 535 00:38:27,000 --> 00:38:28,080 یا من؟ 536 00:38:41,480 --> 00:38:43,640 شما ده شرور بزرگ هستید. 537 00:38:44,400 --> 00:38:46,240 شما کاملا آگاه هستید. 538 00:38:51,040 --> 00:38:52,480 شما پوست روشن و نرمی دارید. 539 00:38:53,040 --> 00:38:55,600 تو واقعا چیز خوبی هستی 540 00:38:56,160 --> 00:38:57,720 با خانم کراوات چه کردی؟ 541 00:39:01,240 --> 00:39:02,480 نظر شما چیست؟ 542 00:39:03,480 --> 00:39:05,040 -خیلی بوی خوبی میده -خوب برشته شده. 543 00:39:05,839 --> 00:39:07,160 این مرغ خیلی آبداره 544 00:39:07,279 --> 00:39:08,240 خوشمزه است! 545 00:39:10,120 --> 00:39:11,520 التماس میکنم 546 00:39:12,880 --> 00:39:15,160 -یه گاز میزنم -یه چیزی به من بده تا بخورم. 547 00:39:15,640 --> 00:39:17,200 التماس میکنم 548 00:39:17,640 --> 00:39:19,279 چیزی به من بده تا بخورم. 549 00:39:20,080 --> 00:39:21,080 -خوشمزه است. -من میخوامش 550 00:39:25,240 --> 00:39:26,319 التماس میکنم 551 00:39:26,560 --> 00:39:27,520 بذار یه گاز بخورم 552 00:39:28,080 --> 00:39:29,799 -چطوره؟ بوی خوبی داره؟ -التماس می کنم 553 00:39:29,880 --> 00:39:31,440 -بوی خوبی داره -فقط میتونی ببینیش 554 00:39:31,520 --> 00:39:32,759 چقدر رقت انگیز 555 00:39:34,799 --> 00:39:37,240 -خیلی بوی خوبی داره -به خاطر طرح جامع ما، 556 00:39:37,520 --> 00:39:38,799 شما باید رنج بکشید 557 00:39:46,080 --> 00:39:47,400 خانم کراوات را نگرفتی؟ 558 00:39:47,480 --> 00:39:48,799 او کجاست؟ 559 00:39:52,480 --> 00:39:53,440 سلام. 560 00:39:53,799 --> 00:39:55,960 واقعا منو احمق میگیری؟ 561 00:39:56,040 --> 00:39:58,359 اگر قرار بود نگه دارم هر دو با هم قفل شده اید، 562 00:39:58,560 --> 00:40:01,560 اگه غذا درست میکردی چیکار میکردم نقشه و فرار؟ 563 00:40:02,880 --> 00:40:04,480 آیا به نقاط فشار من برخورد نکردی؟ 564 00:40:05,040 --> 00:40:06,400 نمی توانستم از هنرهای رزمی ام استفاده کنم. 565 00:40:06,480 --> 00:40:07,440 از چه می ترسی؟ 566 00:40:08,600 --> 00:40:11,040 ایمن بودن بهتر از متاسف بودن است. 567 00:40:11,200 --> 00:40:13,000 شما استاد جوان کاخ Yihua هستید. 568 00:40:13,160 --> 00:40:16,000 ما سطح را نمی دانیم از مهارت های رزمی شما 569 00:40:20,359 --> 00:40:22,400 چگونه باور کنم که خانم کراوات را گرفتی؟ 570 00:40:23,120 --> 00:40:26,160 این به شما بستگی دارد که آن را باور کنید یا نه. 571 00:40:28,600 --> 00:40:29,759 اینجا. 572 00:40:30,319 --> 00:40:33,680 به سلامتی برای گنج ها که در شرف بدست آوردنش هستیم 573 00:40:33,759 --> 00:40:34,960 -اینجا به سلامتی -به سلامتی 574 00:40:35,040 --> 00:40:36,000 اینجا. 575 00:40:36,080 --> 00:40:37,080 -به سلامتی -به سلامتی 576 00:40:43,480 --> 00:40:44,319 اینجا. 577 00:40:48,000 --> 00:40:49,319 خیلی بوی خوبی داره نگاه کن 578 00:40:50,359 --> 00:40:51,279 نگاه کن 579 00:40:51,920 --> 00:40:53,920 -بیا -چرا منو اسیر کردی؟ 580 00:40:55,359 --> 00:40:56,400 بهش نگاه نکن 581 00:41:02,560 --> 00:41:03,520 چطور است؟ 582 00:41:04,120 --> 00:41:05,680 من هم ممکن است فقط به شما بگویم. 583 00:41:05,799 --> 00:41:07,680 چی میخوای؟ فقط آن را بو کنید. 584 00:41:07,759 --> 00:41:09,560 -در کاخ وویا گنجی وجود دارد. -بوی کن 585 00:41:09,640 --> 00:41:11,799 -بیا -مال ما بود! 586 00:41:12,200 --> 00:41:14,680 هیچ کس نمی تواند سر راه ما قرار بگیرد. 587 00:41:16,720 --> 00:41:18,520 شما سعی می کنید وارد شوید تا آنها را نجات دهید. 588 00:41:18,960 --> 00:41:21,480 به این معنی است که شما خود را درگیر می کنید در برابر ده شرور بزرگ 589 00:41:23,440 --> 00:41:25,880 تو منو کور کردی هیچی نمیتونم بگم 590 00:41:26,640 --> 00:41:29,640 اما شما مردم خیلی ترسو هستید. 591 00:41:30,120 --> 00:41:32,720 آبروی شما را شرمنده می کند به عنوان ده شرور بزرگ. 592 00:41:33,160 --> 00:41:34,279 چی گفتی؟ 593 00:41:35,480 --> 00:41:38,359 پدر خانم تی، تی ژان، یکی از ده شرور بزرگ است، درست است؟ 594 00:41:38,440 --> 00:41:39,400 درست است. 595 00:41:39,520 --> 00:41:41,600 او برادر قسم خورده من است. 596 00:41:41,680 --> 00:41:43,319 جرات نداری یک انگشت روی او بگذاری 597 00:41:44,240 --> 00:41:46,359 چون از این می ترسی کراوات ژان شما را وادار به پرداخت می کند. 598 00:41:47,359 --> 00:41:50,640 بنابراین من فکر می کنم شما نه تنها ترسو هستید، بلکه بسیار مهربان است 599 00:41:51,120 --> 00:41:53,279 به خودت زنگ نزن ده شرور بزرگ دیگر. 600 00:41:55,040 --> 00:41:56,040 برات 601 00:41:56,440 --> 00:41:58,040 همه چیز را روشن کنید. 602 00:41:58,279 --> 00:41:59,600 چه کسی ترسو است؟ 603 00:41:59,880 --> 00:42:01,120 چه کسی مهربان است؟ 604 00:42:02,000 --> 00:42:05,480 اگه ترسو نیستی چرا جرات نمیکنی خانم کراوات را به دیدن من ببرم؟ 605 00:42:07,000 --> 00:42:08,400 این نیست که ما ترسو هستیم. 606 00:42:08,520 --> 00:42:10,880 ما فقط محتاط هستیم 607 00:42:10,960 --> 00:42:14,720 اگر مهربان نیستی چرا به دختر کراوات ژان رحم کن؟ 608 00:42:16,680 --> 00:42:17,680 آقای دو. 609 00:42:17,759 --> 00:42:19,000 او واقعاً عصبانی است. 610 00:42:19,080 --> 00:42:20,279 او در واقع گفت ما مهربان هستیم. 611 00:42:21,040 --> 00:42:22,960 -خب... -گرفتم 612 00:42:23,600 --> 00:42:26,440 شما برای برادری خود ارزش قائل هستید و دلتنگ کراوات شینلان. 613 00:42:26,520 --> 00:42:28,240 -نه... -حتما از کسی پرسیدی 614 00:42:28,319 --> 00:42:30,799 تا او را نزد تای ژان برگرداند. 615 00:42:31,680 --> 00:42:35,120 هرگز انتظار نداشتم ده شرور بدنام 616 00:42:35,839 --> 00:42:38,080 در واقع افرادی نجیب و مهربان هستند. 617 00:42:38,759 --> 00:42:40,040 من واقعا شما را تحسین می کنم. 618 00:42:40,120 --> 00:42:42,040 من باید آن را به شما تحویل دهم. 619 00:42:42,640 --> 00:42:44,040 تو... 620 00:42:45,000 --> 00:42:46,440 -این... -بای کایسین. 621 00:42:46,560 --> 00:42:47,759 Tie Xinlan را اینجا ببرید. 622 00:42:47,839 --> 00:42:49,839 آقای دو، این درست نیست. 623 00:42:50,200 --> 00:42:51,920 آیا او ما را تشویق می کرد؟ 624 00:42:52,400 --> 00:42:53,400 نکنه... 625 00:42:54,359 --> 00:42:56,480 آیا باید از او بترسیم؟ 626 00:42:58,160 --> 00:42:59,279 حق با شماست. 627 00:43:00,240 --> 00:43:01,200 فقط تو صبر کن 628 00:45:32,600 --> 00:45:34,600 ترجمه زیرنویس توسط Jia Yuan